KOSAKATA YANG
BERHUBUNGAN DENGAN
HUKUM TATA NEGARA
HUKUM TATA NEGARA
Vocabularies of agrement in engglish adalah sebagai berikut :
1.
Perjanjian = Agreement
2.
Antara =
Between
3.
Selanjutnya Disebut Sebagai Berikut = Here In After Referred As
4.
Ini Dibuat Ditanda Tangani Di = It Made And Signed In
5.
Pada Hari Ini = On This Day
6.
Tanggal = Date
7.
Oleh Dan Antara = By And Between
8.
Dalam Hal Ini Diwakili Oleh = In This Matter Is Representative By
9.
Selaku = As
10. Kedudukan
Di = Domicillied At
11. Bertempat
Tinggal Di = Residing At
12. Kawasan
Industri = Industry Area
13.
Pn Jakpus = Central Jakarta District Court
14. Pn
Jaksel = South Jakarta District Court
15. Pn
Jaktim = East Jakarta District Court
16. Pn
Jakbar = West Jakarta District Court
17. Pihak
Pertama = First Party
18. Pihak
Kedua = Second Party
19. Untuk
Selanjutnya Disebut Sama-Sama Sebagai = Here
In After Reffered Collectyfely As
20.
Terlebih Dahulu Menerangkan Hal-Hal
Sebagai Berikut = First Of All Explained
As Follows
21. Bahwa
= Were As
22. Yang
Mempunyai Kemampuan Produksi = Have
Ability To Producty
23. Menjual
= Sell
24. Dan
= And
25. Memasarkan
= Market
26. Menunjuk
= Appoints
27. Yang
Mempunyai Hubungan Luas = Have Wide
Connections
28. Menerima
= Accepted
29. Setuju
= Agree
30. Distributor
= Distributor
31. Dari
= Of
32.
Berdasarkan Hal-Hal Tersebut = Based On The Circums Tances
33. Maka
= So
34. Setuju
Untuk Memberikan Pekerjaan Kepada = Agree
To Give A Job To
35. Dengan
Ini Setuju Untuk Melaksanakan Pekerjaan Dari = Here By Agree To Implement A
Job From
36.
Dengan Syarat-Syarat Dan Ketentuan
Sebagai Berikut = With Conditions And
Sattlement Such As
37. Pasal
I = Artikel I
38. Adalah
= Is
39. Dimana
Dalam Perjanjian Ini = Which Is This
Agreemet
40. Diberikan
Hak Untuk = Have Been Given Rights To
41. Dan
Mempromosikan Produk-Produk = And Promote
The Products
42. Sebagai
Pihak Yang Mempunyai = As A Party That
Have
43.
Mempunyai Tugas Untuk
Mendistribusikan = Have A Duty To
Distributed Product From
44.
Mencakup Dalamnya = Inclued A Duty To
45. Produk
Adalah = Product Is
46. Barang-Barang
/ Bahan Hasil Produksi = The Materials /
Element Products Results
47. Yang
Dijual / Dipasarkan Oleh = That Could Be
Sold And Market By
48. Pekerjaan
Adalah = Jos Is
49. Semua
Pekerjaan Tercakup Dalam Perjanjian Ini = All
Activity That Is Include In This Agreement
50. Devinisi
= Devinitions
51. Pemutusan
Perjanjian / Pembatalan Perjanjian = Terminated
The Agreement
52. Hak-Hak
Dan Kewajiban = Rights And Obligations
53. Pihak
Pertama Berhak Untuk Menentukan = First
Party Have Rights To Decided
54. Produk
Mana Saja Yang Boleh = Decided Which
Products That Could Be
55. Pertama
Untuk Setiap Tahun Kalender = First To
Each Calender Years
56. Perjanjian
Kerja = Working Agreement
57. Tindak
Pidana = Doing An Injustice
58.
Tuntutan Pidana = Criminal Pursuit / Criminal Prosecutions
59. Kitab
Undang-Undang Hukum Pidana = Penal Code -
Criminal Code
60. Tindak
Pidana = Punitive Measure
61.
Undang-Undang Hukum Pidana = Penal Law
62.
Hukum Yang Berlaku Di Mana Tindak
Pidana Dilakukan = The Law Which Is Falit
Where The Crime Was Commited
63. Peraturan
Pidana = Regulations Of Crime
64. Hukum
Acara Pidana = Law Of Crime
65. Aturan
Hukum / Peraturan Pidana = Penal
Provision
66.
Perkara Pidana = Criminal Trial
67. Sidang
Perkara Pidana = Criminal Sesion
68. Abrogas
= Abrogate
69. Akta
= Deed
70. Akta
Bawah Tangan = Under Hand Deed – Privaty
Made Deed
71. Alias
= Also
Knows As
72. Alimentasi
Perceraian Dibayarkan Sekaligus = Lump
Sum Almount
73. Angka
Pengenal Importer Umum = General Importer
Indevication Number
74. Aneksasi
= Anexasion
75. Anggaran
Dasar = Article Of Association
76. Ansuransi
= Insure
77. Angsuran
/ Cicilan = Installment
78. Ansuransi
Tenaga Kerja = Man Power Insurance
79. Ayat
= Verse – Paragraf
80. Bab
= Chapter
81. Badan
Hukum = Legal Entity
82.
Badan Pengawal Pasar Modal (Bapem)
= Capital Market Supervisory Board
83. Banding
= Apperal
84. Bapak
Dari Anak Luar Kawin = Putative Father
85. Barang
Bergerak = Movable Asset
86. Barang
Tidak Bergerak = Inmovable Asset
87. Batal
Demi Hukum = Void Abinition
88.
Bea Perolehan Hak Atas Tanah Dan
Bangunan = Land And Building Agguirement
Tax
89.
Bentuk Usaha Tetap = Permanent Busines Form
90. Berlaku
Surut = Action Behalf
91. Bukti
Kepemilikan Kendaraan Bermotor = Proof Of
Vehicle Owner Ship
92. Buku
Besar (Akutansi) = General Ledger
93. Bunga
Tetap = Fixed Rate Interest
94. Bunga
Mengambang = Floating Rate Interest
95. Bursa
Efek = Stock Exchange
96. Cacat
Dalam Hukum = Legal Defect
97. Cek
= Cegue
98. Cuti
= Leave
99. Cuti
Panjang = Long Service Leave
100.Kadaluwarsa
= Expire – Expiration
101.Dapat
Dibatalkan = Voidable
102.Dasar
Hukum = Caouse Of Action
103.Dicabut
= Repealed
104.Dewan
Direksi = Board Of Directur
105.Domisi
Suami Istri = Matrimonial Domicile
106.Di
Undangkan = Promolgated
107.Exkusi
Hak Tanggungan = Enforcement Of A
Judicial Order
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
jangan lupa komentar yang membangun yah . makasih